black out meaning in French
n. évanouissement, le fait de tomnber dans les pommes, perte de connaissance
v. devenir obscur; s'éteindre; voiler, masquer les lumières; faire le black-out; perdre connaissance, perdre la mémoire temporairement; avoir un trou de mémoire; faire dijoncter les plombs (electricité), effacer, rayer qqch
Examples
- One of the cameras suddenly blacks out.
La Loge noire se déforme brusquement. - When Ana starts to black out she hears Christian calling her name.
Ana perd conscience en entendant Christian l'appeler. - Lowery later confirmed the album's title to be Black Out the Sun as well.
Lowery confirme le titre de l'album, Black Out the Sun. - It was published with passages blacked out on 61 of its 144 pages.
Il a été publié avec des passages noircis sur 61 des 144 pages. - Power to blacked out areas was fully restored by 19 August 2009.
L’alimentation électrique dans les zones privées de courant fut entièrement restaurée le 19 août 2009.